恥ずかしいったら、ありゃしねぇ（汗）

　
　だから、怒るなら読むな、という話なわけだが。
　朝日新聞・本日（2011.6.17.）付の「天声人語」欄には心底あきれた。
　この春から、小学校５・６年生に英語が必修になった、というニュースを受け、「英語重視が日本語軽視を誘わないよう」にしてほしい、という趣旨で書かれたものらしい。
「らしい」というのは、筆者自身がハチャメチャな日本語を使っているからだ。
　上に書いた趣旨部分にしても、

様々な人が一家言を持ちつつの教育の舵切りだ。その侃々諤々に口をはさませてもらえば、英語重視が日本語軽視を誘わないよう、気をつけたい

　とある。
「一家言を持ちつつの教育の舵切り」という言葉の意味が、何となくは解るものの、はっきりとは読み取れない。
　要は「船頭多くして船山に上る」と言いたいのか？
　でも、たぶん違うよね。違うんだろうけど、何が言いたいんだか、さっぱりだ。
　それに、「口をはさませてもらえば」を受けている述語がない。
　文末が「気をつけてほしい、と言いたい」ならば、「侃々諤々に口をはさむ」意味もあると思うんだが、「気をつけたい」だけでは、前後のバランスがおかしいように思うのは私だけだろうか？
　その次の段落では、故・井上ひさし氏の言葉を引いて、

「母語は道具ではなく、精神そのものである」と、これは井上ひさしさんが言っていた。英語習得もたしかな日本語力が前提との説に、異を言う人はいまい

　とある。
　異は「言う」もんじゃなくて「唱える」もんじゃっちゅーねんっ！！
　たかだか一字分、マス目が足りなくなったからって、「たしかな日本語力が前提」とか言いながら、勝手な日本語を作ってほしかぁないよ。
　前文の「これは」を削れば済むだけの話である。
　
「天声人語」ってのは、ある程度、新聞の記事等を書いて、経験を積んできた記者が書いてるものだと思ってたんだが……
　こんな文章を平気で書いちゃうんだなぁ……と思うと、眩暈がしてくる。
　新聞代から「天声人語」の原稿料分だけ引いてほしいぐらいだ。
　あ、でもそうすると、ブログのネタ代を払わなきゃならなくなるか？
　そいつはちょいと勘弁な（笑）